1
00:01:39,880 --> 00:01:41,600
Er speelt muziek.

2
00:03:38,950 --> 00:03:42,490
Man, ik hou je in de gaten
broeken vallen.

3
00:03:46,410 --> 00:03:48,570
Je wordt elke dag dunner.

4
00:03:48,890 --> 00:03:50,250
Ben je verrast?

5
00:03:50,550 --> 00:03:53,550
Ik heb tenslotte al drie dagen geen warme dag gehad
Ik leef als een gek.

6
00:03:54,310 --> 00:03:56,150
Als je altijd honger hebt.

7
00:03:56,710 --> 00:04:00,670
Nou, dat is precies wat ik me afvraag. Dat doe je tenslotte ook
hij zegt dat honger het beste is.

8
00:04:01,630 --> 00:04:05,630
En degene die deze domheid heeft uitgevonden, hij
Hij had zeker elke dag een goede lunch.

9
00:04:05,890 --> 00:04:08,350
Eh, vandaag, man, zou ik het vandaag opgeven
lunchen.

10
00:04:09,370 --> 00:04:10,370
Ik weet niet wat.

11
00:04:11,170 --> 00:04:14,190
O, ik weet ook niet wat.

12
00:04:15,190 --> 00:04:21,690
Ik kan niet anders dan een goede papa
dat is mijn passie. Maar het is ook aan jou

13
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
om te zien

14
00:04:24,190 --> 00:04:27,770
Stel je voor zo'n...

15
00:04:28,000 --> 00:04:33,740
Geweldig om te winkelen. Hallo, hallo, radiojournaal
Praag kondigt een menu aan voor de nauwgezeten

16
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
huishoudsters.

17
00:04:35,280 --> 00:04:42,020
Ze ontbijten zoals gewoonlijk. twee broodjes,
boter, een of twee eieren, catal a

18
00:04:42,020 --> 00:04:44,240
fruit naar smaak. Volgens smaak. Beide.

19
00:04:44,620 --> 00:04:49,740
Gebakken erwtensoep
húštúčka, varkensschenkel met rambor,

20
00:04:50,400 --> 00:04:53,580
pannenkoeken met aardbeienjam, wit
koffie.

21
00:04:54,040 --> 00:04:57,040
'S Avonds noedels met kwark en masker.

22
00:04:58,880 --> 00:05:01,740
Sluit het, sluit het, ik heb er genoeg van.
Of ik rooster er in.

23
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
Houd vol, Satan.

24
00:05:03,920 --> 00:05:05,240
Je weet dat het nog niet op ons van toepassing is.

25
00:05:05,900 --> 00:05:07,400
We hebben de eerste termijn niet eens betaald.

26
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
En helemaal niet.

27
00:05:09,840 --> 00:05:15,180
Ik kijk ernaar uit dat de schuldeisers bij ons terugkomen
ze gooien Nou ja, met de Here God. Nou ja, als je dat doet

28
00:05:15,180 --> 00:05:18,820
ze gooien. Hoe zit het ermee? Het is ook niet de eerste keer
voor de laatste keer.

29
00:05:19,220 --> 00:05:22,600
En ik denk dat ze het nu zullen opgeven omdat
ze weten toch dat het zinloos is.

30
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Laat het zo zijn.

31
00:05:27,050 --> 00:05:31,610
Ze hebben al ingezien dat waar niets is, dat ook niet het geval is
de executeur neemt niet. Nou, en jij ook?

32
00:05:31,610 --> 00:05:34,770
executeur nam tegenwoordig twee
eeuwige studenten?

33
00:05:35,150 --> 00:05:36,490
Geen eeuwige student.

34
00:05:37,230 --> 00:05:41,690
Ik studeer alleen maar filosofie uit wanhoop.
Ik ben al een dokter, een ingenieur, een architect.

35
00:05:41,910 --> 00:05:46,570
Nou, ik heb een staatsexamen uit het zesde leerjaar
taal- en bedrijfskundecollege. Nou en

36
00:05:46,570 --> 00:05:50,570
waarom dit allemaal, zodat er een keer in zit
in het beste geval kreeg hij een baan als conciërge

37
00:05:50,570 --> 00:05:56,230
op de algemene school. Maar op de beste manier
het geval. En ik in plaats van een wachter in de stad

38
00:05:56,230 --> 00:06:01,820
Boomgaarden. Dit zijn vooruitzichten. De beste
het uitzicht dat ik heb is de dame daar

39
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
beneden in dat raam.

40
00:06:25,360 --> 00:06:27,620
Deze plaats is ook betreden, zie je?

41
00:06:29,440 --> 00:06:33,740
Als ik het geld had, zou ik het doen
krantenadvertentie.

42
00:06:34,040 --> 00:06:40,820
Welke dame van middelbare leeftijd zal zorgen
bestaan voor de intelligentsia

43
00:06:40,820 --> 00:06:43,200
merkloyale liefde beloning?

44
00:06:43,440 --> 00:06:45,400
Zou je met hem willen trouwen?

45
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Ja.

46
00:06:48,010 --> 00:06:53,830
Ik zwem liever met Nicodemus met Kerstmis
over de Moldau. Wat blijft er over voor mij, man, jij

47
00:06:53,830 --> 00:06:59,810
je hebt tenminste de hoop dat de jouwe voor je zal zorgen
oom Ziziny, de autokoning en

48
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
ik?

49
00:07:00,850 --> 00:07:02,850
Nou, die hoop heb ik al lang geleden opgegeven
gaf het op

50
00:07:03,070 --> 00:07:09,590
Ik heb hem ongeveer honderd keer geschreven. Ik was aan het schrijven
zachtjes, zachtjes, verwijtend,

51
00:07:09,730 --> 00:07:11,530
scherp, obsceen.

52
00:07:11,770 --> 00:07:13,790
Ik schreef hem ongeveer tienduizend kronen.

53
00:07:14,160 --> 00:07:17,800
Tegen vijfduizend, tegen duizend ben ik eindelijk hem
hij schreef ongeveer vijftig dollar en zelfs ik helemaal niet

54
00:07:17,800 --> 00:07:21,700
hij antwoordde niet. En dat is een knappe oom
miljonair en zo Scott.

55
00:07:22,020 --> 00:07:25,780
Nou, ik heb hem ook een brief geschreven, die ene
Je kunt dus niet achter het frame komen. Ik ben hem

56
00:07:25,780 --> 00:07:30,420
schreef dat daarin zijn mammon, daarin
miljoenen om te verdrinken. Dat heb jij gedaan

57
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
ook gelijk.

58
00:07:36,980 --> 00:07:39,000
Nu ga ik je magische nummer twee laten zien.

59
00:07:50,729 --> 00:07:57,150
Nou, wacht, wacht op de onze
de hospita komt kijken hoe je haar melk drinkt. Jij bent

60
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
jij drinkt het

61
00:07:58,310 --> 00:08:00,190
Ik drink, meervoud.

62
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
Zij gaven

63
00:08:07,230 --> 00:08:08,690
Verder, verder.

64
00:08:09,970 --> 00:08:16,530
Dat zou ik graag willen, jonge heren,
in plaats van studeren en uiteindelijk slagen

65
00:08:16,530 --> 00:08:19,390
examens, ze spelen de hele dag de radio.

66
00:08:19,770 --> 00:08:22,010
Ze eten en slapen gratis.

67
00:08:22,610 --> 00:08:28,070
Denk je dat de arme weduwe het geld steelt?
Maar ik wil het beslissende woord horen.

68
00:08:28,550 --> 00:08:33,010
Je betaalt me meteen voor halistostemny
mooi of niet? En zo niet, dan

69
00:08:33,010 --> 00:08:37,210
twaalf uur, laat het appartement leeg zijn, dat
Ik zeg het je.

70
00:08:50,540 --> 00:08:52,140
Dus ik blijf het proberen.

71
00:08:52,780 --> 00:08:53,800
Maar waar?

72
00:08:54,740 --> 00:08:59,700
Dus alsjeblieft, eigen neef
de autokoning zal vandaag zijn eigen auto neerhalen

73
00:08:59,700 --> 00:09:01,540
vermoeid hoofd om ergens te slapen.

74
00:09:01,860 --> 00:09:03,260
Worst op de bank.

75
00:09:08,280 --> 00:09:12,460
Geachte heren, ik kom naar u toe
met de beste bedoelingen.

76
00:09:15,080 --> 00:09:18,860
Dat is heel aardig van je. Dat ben je al
Ze dachten dat je ons eraan zou komen herinneren.

77
00:09:19,140 --> 00:09:21,360
Wil je gaan zitten? Bedankt. Alsjeblieft.

78
00:09:23,420 --> 00:09:28,000
Heren, ik kom u inderdaad waarschuwen:
maar beleefd.

79
00:09:28,540 --> 00:09:30,860
Nou, ik zal je iets vertellen, ook beleefd.

80
00:09:31,400 --> 00:09:34,040
U bent tevergeefs de trap opgegaan, meneer. Rammelaar
kijk eens

81
00:09:40,020 --> 00:09:44,440
Zoals je kunt zien, zouden daar je souvenirs zijn
volkomen onnodig.

82
00:09:44,880 --> 00:09:48,480
Heren, ik kom voor iedereen onderhandelen
uw schuldeisers.

83
00:09:50,740 --> 00:09:54,980
Waarom jij, hoe kun je iedereen kennen
onze crediteuren? Wij weten zelf niet hoeveel

84
00:09:54,980 --> 00:10:01,700
er zijn. Maar ik weet het, heren. Er zijn er enkele
in totaal 273, inclusief de weduwe,

85
00:10:01,780 --> 00:10:06,920
die reeds één schuldeiser vertegenwoordigt
dood. Dus jouw trap bracht hem

86
00:10:06,920 --> 00:10:12,500
naar de andere wereld. In totaal was hij hier 960 keer. wat
je weet niet alles.

87
00:10:12,840 --> 00:10:18,160
Ik weet alles, heren, omdat iedereen
uw schuldeisers hebben zich verenigd in een vereniging en

88
00:10:18,160 --> 00:10:24,420
Vervolgens kozen ze mij als hun voorzitter. Dus,
heren, hier is het identiteitsbewijs met het betaalde bedrag

89
00:10:24,420 --> 00:10:31,020
berichten, dan zijn hier de accounts en de lijst
Alle schuldeisers en alstublieft

90
00:10:31,020 --> 00:10:36,540
heren, wilt u dat hier voor mij tekenen
zij erkennen schulden. Nou ja, natuurlijk.

91
00:10:37,960 --> 00:10:40,920
Er zal niets ondertekend worden, meneer. Ervaar het
uit

92
00:10:41,290 --> 00:10:47,910
Ga alsjeblieft weg of... Dat

93
00:10:47,910 --> 00:10:53,990
Er zijn drie leden van onze commissie. Ik hoop
dat de heren hun krachten niet hoeven te gebruiken,

94
00:10:54,030 --> 00:10:55,850
om u te dwingen te tekenen.

95
00:10:56,210 --> 00:11:01,710
Nee, alsjeblieft, alsjeblieft, we vinden het geweldig
wij zullen tekenen. Nou, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.

96
00:11:01,850 --> 00:11:08,310
Nou, hier is het, hier is het, hier is het Pero,
alsjeblieft, die meneer. Waarschijnlijk niet, beste.

97
00:11:09,870 --> 00:11:11,070
Nou meneer, alstublieft.

98
00:11:12,090 --> 00:11:16,250
Nou, u ziet, heren, dat het vlot ging en...
beleefd.

99
00:11:16,870 --> 00:11:21,130
Heren, het was een grote eer, denk ik
het bezoek van vandaag aan jou voor de jouwe

100
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
groot succes.

101
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
Sorry,

102
00:11:37,070 --> 00:11:38,910
Heren, woont meneer Tommy Pickace hier?

103
00:11:39,500 --> 00:11:41,880
Tommy, ben jij de man ook iets schuldig?

104
00:11:42,720 --> 00:11:48,340
Oké, jij hebt de eer bij meneer Fikejs.
Ik ben blij. Ik ben notaris en executeur-testamentair

105
00:11:48,340 --> 00:11:52,620
het laatste testament van uw oom
František Fikejs, die stierf.

106
00:11:53,740 --> 00:11:55,380
Wat zei je hier?

107
00:11:56,140 --> 00:12:00,620
Uw oom, de heer František Fikej,
stierf, alstublieft, en maakte jou tot erfgenaam.

108
00:12:02,160 --> 00:12:08,280
Oude man uit de eeuwigheid. Ik wist het, ik wist het
hij wist dat hij je leuk vond, ik wist het.

109
00:12:09,220 --> 00:12:14,560
Ik wist het, ik wist het. Heren, daarmee
de verhuizing was maar een grapje. Ik ben

110
00:12:14,560 --> 00:12:18,320
Ze wilde dat jij de kamer zou schilderen en daarom
je moest even naar buiten

111
00:12:19,680 --> 00:12:25,160
Maar heren, maar heren, maar heren.
Opeens is het meisje een verkenner.

112
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
Maar ik moet u waarschuwen, meneer F.P.
Casey.

113
00:12:28,160 --> 00:12:31,760
Jullie worden inderdaad benoemd tot erfgenaam, maar dan collectief
met je enige neef.

114
00:12:33,710 --> 00:12:39,470
Je hebt een neef van de man die langskomt, zelfs niet
het pompt niet één keer. Ik heb er een beetje zin in

115
00:12:39,470 --> 00:12:40,690
Hij hoorde niet dat je een neef had.

116
00:12:41,230 --> 00:12:45,350
De erflater heeft beide bedongen
daarvoor moeten de erfgenamen man en vrouw worden

117
00:12:45,350 --> 00:12:46,650
ze konden ook een erfenis afdwingen.

118
00:12:46,910 --> 00:12:52,610
Tenzij een van hen deze afwijst
de voorwaarde vervullen. In dat geval

119
00:12:52,610 --> 00:12:56,750
de andere partij verkrijgt de gehele zaak.
Als ik niet met mijn neef wilde trouwen,

120
00:12:56,870 --> 00:13:01,450
dus... De hele erfenis gaat naar haar. zeg
dat u ermee instemt, kunt u met hem trouwen

121
00:13:01,450 --> 00:13:02,439
welke ontwikkeling

122
00:13:02,440 --> 00:13:07,920
Pardon? Dit wordt ook in het testament vermeld,
Heren, echtscheiding is uitgesloten. Hoe groot het is

123
00:13:07,920 --> 00:13:14,360
de erfenis, de toegang is niet bekend, maar zeker
is dat het om een flink aantal miljoen gaat.

124
00:13:15,560 --> 00:13:19,320
Miljoenen... erfenis...

125
00:13:45,920 --> 00:13:49,980
Ook zal de boedel besproken worden
de plaats van Neboštík's laatste verblijf. EEN

126
00:13:49,980 --> 00:13:52,780
waar is het alsjeblieft. Aan de Rivièra moeten we
reizen er allemaal heen.

127
00:13:53,220 --> 00:13:56,080
Geweldig, we gaan naar de Rivièra
voor miljoenen.

128
00:13:56,320 --> 00:14:00,260
En voor de bruid moet je het niet vergeten. Maar
alsjeblieft, hoe komen we daar zonder

129
00:14:00,260 --> 00:14:03,240
centen? Dat laat ik aan jouw verstand over.

130
00:14:03,460 --> 00:14:07,840
Nu ga ik je neef bezoeken
Hij vertelde haar wat je al weet.

131
00:14:45,450 --> 00:14:49,450
Alushka, hoe kun je zo vrolijk zijn? Het is
het is tenslotte een jaar geleden dat de jouwe stierf

132
00:14:49,450 --> 00:14:51,130
voogd, mijn beste man.

133
00:14:55,310 --> 00:14:59,970
Ik ben aan het sporten, tante, zodat ik een keer kan
ze steunde zichzelf. Dat zou niet zo zijn

134
00:14:59,970 --> 00:15:04,530
behoeften als je oom, auto
de koning, antwoordde ons in ieder geval bevestigend

135
00:15:04,530 --> 00:15:06,670
het enige schrijven dat we hem hebben gestuurd.

136
00:15:06,910 --> 00:15:08,790
Ik wil niet wachten tot iemand mij iets geeft
ja

137
00:15:09,030 --> 00:15:13,070
Maar ik wacht, ik, ik, ik, jouw studie
kosten geld.

138
00:15:33,680 --> 00:15:39,120
Ik ben de executeur van uw laatste testament
dode oom alsjeblieft Automotive

139
00:15:39,120 --> 00:15:42,090
de koning? Ja? Jij, Alushka, schat, kom op
hier.

140
00:15:42,330 --> 00:15:46,450
Ik heb haar als de mijne als zij van haar is
oom kon het zo weinig schelen.

141
00:15:46,730 --> 00:15:50,390
Maar uit de brief die je stuurde
aan de onsterfelijke meneer Fikejs, dat had ik gedaan

142
00:15:50,390 --> 00:15:53,610
de indruk dat u in aanzienlijke armoede leeft en
tot nu toe...

143
00:15:54,120 --> 00:15:58,520
Je hebt een huis zoals je hebt. Nou, niet doen
je hebt te veel illusies. het is allemaal niet zo

144
00:15:58,560 --> 00:16:02,420
hoe het eruit ziet Je herkent jezelf immers wel wanneer
heeft iemand zo'n rijk shirtje?

145
00:16:02,420 --> 00:16:06,740
Alushka... Hij hoeft zich nergens zorgen over te maken,
ja? Alsjeblieft? Nou nee, je hebt gelijk, ik wel

146
00:16:06,740 --> 00:16:08,860
dacht: Nou, arm, wees.

147
00:16:09,080 --> 00:16:14,860
Pudding, je hebt niemand en het hele beeld
Je ziet mijn dode echtgenoot niet.

148
00:16:15,420 --> 00:16:17,260
Je hebt gelijk, vriendelijke dame.

149
00:16:17,620 --> 00:16:21,620
Als de dame die baard droeg, nou
al uw meneer echtgenoot, serieus.

150
00:16:22,000 --> 00:16:27,100
Als mijn lieve man nog leefde, zou dat niet nodig zijn
we zouden ons niets aantrekken van wat voor arme ik dan ook. Dus

151
00:16:27,100 --> 00:16:32,260
dingen, mevrouw Aluška. In je oom se
vóór de dood was het geweten immers in beweging. EN

152
00:16:32,260 --> 00:16:36,700
heeft jou erfgenaam gemaakt, maar samen met
door uw neef, meneer Tomifikejs.

153
00:16:37,380 --> 00:16:39,980
Maar op één voorwaarde, dames.

154
00:16:40,220 --> 00:16:41,480
Welke voorwaarde?

155
00:16:41,960 --> 00:16:45,940
Wat een neef, alsjeblieft, hoe zit het met de oude?
de dwaas deed het weer voor onzin. Nou ja

156
00:16:45,940 --> 00:16:50,360
Ik kan u niet helpen, vriendelijke dame. Hier
U heeft een kopie van het testament. En daaruit ook

157
00:16:50,360 --> 00:16:53,860
u zult leren dat u onmiddellijk met mevrouw moet praten
Om met Alushka naar de Rivièra te gaan.

158
00:16:56,900 --> 00:17:01,720
Dat is ongehoord. Dat kan ik niet toestaan
Aluška trouwde met een nietswaardige man.

159
00:17:01,820 --> 00:17:04,280
Dat zou nooit mijn lieve God zijn
goedgekeurd.

160
00:17:04,520 --> 00:17:09,099
Met andere woorden: u geeft het recht op
erfgoed toch? Niet opnieuw, opnieuw

161
00:17:09,099 --> 00:17:11,300
Nee, wij hebben er recht op. Hoe zit het met ons?

162
00:17:11,800 --> 00:17:16,280
Misschien juffrouw Aluška. Nou ja, als je wilt
Alushka, maar alle zorgen zullen nog steeds bestaan

163
00:17:16,280 --> 00:17:20,440
haar geld ligt ook op mij. En dat kan ik niet
geef toe dat iemand mij voor de gek houdt

164
00:17:20,440 --> 00:17:24,040
de straat op geduwd en s geladen
Geliefd bij geld zoals dat van jou.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,880
Dan zou er de enige hulp zijn.

166
00:17:27,220 --> 00:17:31,300
Als? Wat dan? Namelijk, als de miss
Aluška probeerde het met haar uiterlijk en

167
00:17:31,300 --> 00:17:37,420
gedrag om het slechtste van de bruidegom te maken
indruk. Nou, maar dat... Nou ja, misschien dan

168
00:17:37,420 --> 00:17:42,280
hij gaf er de voorkeur aan zijn erfenis op te geven in plaats van s
met jou getrouwd Ja, wij zijn aan jou

169
00:17:42,280 --> 00:17:43,480
dankbaar voor de dood.

170
00:17:44,810 --> 00:17:48,950
Dus alstublieft, heren, hier zijn vijfduizend,
ja

171
00:17:49,170 --> 00:17:53,210
En voor het geval dat, heren, dat wel het geval is
Ze hadden wat geld nodig, doe rustig aan

172
00:17:53,210 --> 00:17:56,550
telegraaf, uw schuldeisers zijn voor u
diensten.

173
00:17:56,920 --> 00:18:00,140
Het is interessant hoe een uur dat kan doen
verander alles.

174
00:18:00,520 --> 00:18:04,740
Gewoon een erfenisbericht om heren van ons te maken
crediteuren inbegrepen bij Gods geld.

175
00:18:05,080 --> 00:18:09,900
Jinus, je bent een toekomstige miljonair. Nou ja, maar
onder welke omstandigheden wacht show show

176
00:18:09,900 --> 00:18:14,040
laat zien dat ik de verandering zal beheren omdat jij
je zou zelfs kunnen terugdeinzen voor de bruiloft. Jij

177
00:18:14,040 --> 00:18:15,360
je zou een paar grejcars op zak moeten hebben.

178
00:18:15,580 --> 00:18:21,620
Dus heren, ik zal u smeken, hoop ik
een fijne reis en een gelukkige terugkomst.

179
00:18:22,000 --> 00:18:23,060
Schatten. Schatten.

180
00:18:23,740 --> 00:18:25,200
Dus hier gaan we.

181
00:18:26,030 --> 00:18:28,770
Vanaf station Vilsonova...

182
00:19:26,030 --> 00:19:30,170
Ja, alsjeblieft dames, het zijn twee dagen geleden
en ze hebben nu bezoek.

183
00:19:30,850 --> 00:19:35,350
Nou, geef ons het beste en dat ene
de meest stijlvolle kamer die je hebt. Alsjeblieft.

184
00:19:36,770 --> 00:19:40,230
Nummer 88, alstublieft. Prinselijke uitrusting.

185
00:19:41,030 --> 00:19:45,770
Pneumatische post, telefoon, vooruitzicht van
de zee.

186
00:20:09,000 --> 00:20:11,860
Integendeel, je bent gemakkelijk om mee te praten. Dat doe je
jij trouwt niet

187
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Maar ik?

188
00:20:13,540 --> 00:20:14,540
Arme kerel.

189
00:20:14,980 --> 00:20:16,280
Arme man, miljonair.

190
00:20:16,600 --> 00:20:20,740
Ik ben in jouw plaats... Nou ja, in de mijne
plaats. Gewoon omdat jij niet in mijn plaats bent

191
00:20:20,760 --> 00:20:22,040
dus daarom heb jij lef.

192
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
Maar weet je wat?

193
00:20:25,060 --> 00:20:28,840
Ik smeek je, kijk eerst zelf naar haar,
hoe het eruit ziet

194
00:20:29,080 --> 00:20:33,300
ik? Oh ja, doe mij dat aan. Kijk en
Je gaat indruk op mij maken met die sjaal, oké?

195
00:20:33,560 --> 00:20:36,660
Wanneer de kant zo klein wordt getrokken,
dus hier is het...

196
00:20:37,210 --> 00:20:40,930
En als ze lelijk is, neemt ze het op
verdriet en depressie, toch?

197
00:20:41,810 --> 00:20:44,750
Kom op, kom op, kom op, dat is goed
duwen, duwen!

198
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
Laat me met rust!

199
00:21:07,590 --> 00:21:11,430
Om het zo te laten lijken: dat was het ook
verschrikkelijk.

200
00:21:46,000 --> 00:21:49,080
Ik zag het. Ik zag het.

201
00:22:29,470 --> 00:22:33,490
Checher, je zei dat je een examen had
in zes talen.

202
00:22:33,790 --> 00:22:35,470
Nou ja, buiten het Frans.

203
00:22:35,670 --> 00:22:38,170
Dus je hebt haar gezien.

204
00:22:38,850 --> 00:22:40,210
Ze is verschrikkelijk, toch?

205
00:22:40,830 --> 00:22:44,090
Vreselijk. Dat meisje is als Napels voor jou.
Zie en sterf.

206
00:22:48,910 --> 00:22:53,750
Dus wat gaan we doen, man? Wat zullen wij
doen? We pakken in en gaan naar huis. Dat

207
00:22:53,750 --> 00:22:55,730
is uitgesloten, alstublieft, vanwege
vrouwelijk.

208
00:22:55,970 --> 00:22:59,910
Ik zag een vrouw, zij keek
nog erger. Ja.

209
00:23:00,310 --> 00:23:05,650
Pas toen werd ze single. Dus
laten we gaan. Moed, drink, drink en dan zul je zien

210
00:23:05,690 --> 00:23:11,590
Luister, we konden ze niet helpen
afschrikken, of... Daar kun je hier aan denken

211
00:23:11,590 --> 00:23:13,410
zelfs wijwater zal niet afschrikken.

212
00:23:23,530 --> 00:23:27,070
Dus, heren, hebben jullie een bordeel gezien?
hebben jullie het gezien, heren? Ik denk dat het aan is

213
00:23:27,070 --> 00:23:31,170
om mij te zien, dat hij mij zag, toch? En dat ben jij
heb jij haar ook gezien? Natuurlijk, maar nu

214
00:23:31,170 --> 00:23:35,930
hij zag mij. Dus je moet drinken. Dus, dus
voor uw, voor uw gezondheid, voor uw gezondheid,

215
00:23:35,950 --> 00:23:36,950
heren.

216
00:23:37,290 --> 00:23:41,250
Nou, laat mij u iets vertellen, heren. Maar ik
ik weet dat ik het weet

217
00:23:42,010 --> 00:23:44,470
Waarom zouden we de mooie dag van vandaag bederven,
nee?

218
00:23:45,050 --> 00:23:47,790
Dus houd uw hoofd omhoog, meneer Pike, dat weet u.

219
00:23:48,850 --> 00:23:50,030
Niets aan het doen.

220
00:23:50,690 --> 00:23:52,170
Een testament is een testament, heren.

221
00:23:52,410 --> 00:23:57,350
Stuur me wat in je opkomt, wat als, wat
als ze omkwam. Alsjeblieft, dat zou ik doen

222
00:23:57,350 --> 00:23:58,490
hij wilde niet letterlijk doden.

223
00:23:58,710 --> 00:24:00,910
Nou, ik, ik, ik, wat ben je aan het doen, paarden. Kom op.

224
00:24:01,370 --> 00:24:02,890
Ik dacht wat als

225
00:24:03,790 --> 00:24:06,730
Wat als ik me bijvoorbeeld vrijwillig aanmeldde?
ze gaf het op. Nou ja

226
00:24:06,930 --> 00:24:11,950
Zou ik dan het geld krijgen? Nou ja, natuurlijk
ja, immers in het testament van uw overledene

227
00:24:11,950 --> 00:24:13,490
Meneer Oom staat nadrukkelijk op.

228
00:24:14,100 --> 00:24:19,060
Eén partij hebben ze vrijwillig geschrapt
eter, lijkt heel, verandert naar de andere kant.

229
00:24:19,100 --> 00:24:26,080
Wees daar natuurlijk niet bang voor, jongeman. Zij
zal je zo meenemen, jullie zullen het alle tien zien

230
00:24:26,120 --> 00:24:27,120
dat ja

231
00:24:27,620 --> 00:24:29,440
En wat als ik haar op de een of andere manier tegensprak?

232
00:24:29,720 --> 00:24:32,520
Nou, ik weet het niet. Dat weet ik niet, heren
ik weet het niet

233
00:24:35,060 --> 00:24:38,980
Wat als ik mezelf hierin zou veranderen?
het Long Neska-monster?

234
00:24:39,580 --> 00:24:41,780
Menselijk! Dat is het idee.

235
00:24:42,480 --> 00:24:46,920
Het is aan... Luister, ik ben bij je, ik ben bij je
Ik zal je verzinnen zodat het meisje, zal,

236
00:24:46,920 --> 00:24:49,000
vol Greta Garbo tegen mij ingaan.

237
00:24:49,480 --> 00:24:54,380
Dat is enorm, man, en ik zal je pakken
noodzakelijke dingen en ik zal er een voor je maken

238
00:24:54,380 --> 00:24:56,840
het schrikbeeld dat je daarna pas naar buiten kunt gaan
middernacht

239
00:24:58,860 --> 00:25:02,720
Dat is een pauwidee, heren
geweldig, geloof me.

240
00:25:03,660 --> 00:25:07,120
Dat is er nog niet, doe het
Zeker, maar heren, laten we

241
00:25:07,120 --> 00:25:11,520
ze zijn het niet vergeten, je moet jezelf gaan voorstellen
Dames, vergeet ze niet te vermelden.

242
00:25:11,740 --> 00:25:14,700
Na de thee, heren, gevolgd door
thee.

243
00:25:15,060 --> 00:25:19,220
Wat dan, wat, wat is het?

244
00:25:24,240 --> 00:25:27,060
Maar ja, ja, dat was ik bijna, zie je
vergeten, dus

245
00:25:27,780 --> 00:25:29,420
Zo'n kleine vooruitgang, ja.

246
00:25:30,300 --> 00:25:32,220
Wij hebben er dus één.

247
00:25:33,200 --> 00:25:37,360
Nou, zoon, dat is dan genoeg. En dan dat
wij leren dat ja, dat is het.

248
00:25:40,110 --> 00:25:43,990
Ik denk dat dat het idee ervoor was
vermomming.

249
00:25:52,930 --> 00:25:54,450
Nou, zie je?

250
00:25:54,750 --> 00:26:00,290
En nu zie je er prachtig uit, mooi. Nou, wanneer
De meisjes zullen je nu niet meer uitlachen, toch?

251
00:26:00,290 --> 00:26:01,290
nooit meer.

252
00:26:01,850 --> 00:26:06,010
Welnu, ik zeg het je: het zij zo
Je ziet er mooi nobel en mooi uit

253
00:26:06,010 --> 00:26:07,870
aangenaam. We gaan naar de rechtbank. Klap!

254
00:26:09,770 --> 00:26:11,490
De cognac is zeker van mij.

255
00:26:40,270 --> 00:26:44,930
Dat heb ik niet gezien, je bent zo'n klootzak
Je bent bang, jong meisje. Dat ben ik ook

256
00:26:44,930 --> 00:26:48,410
hij verwachtte veel, maar dit... Maar nu is het zo
Het is maar een eerste indruk, je zult zien, maar

257
00:26:48,410 --> 00:26:51,530
natuurlijk, en de andere zal beter zijn, en op
voor de derde krijg je een hobby.

258
00:26:52,590 --> 00:26:58,050
Dat is verschrikkelijk, dat is verschrikkelijk. Maar
Kalmeer lieverd, hij was het gewoon

259
00:26:58,050 --> 00:27:02,170
eerste indruk, de tweede zal beter zijn, en
jullie arme klootzakken, jullie ook lek.

260
00:27:02,530 --> 00:27:03,530
En ik weet het, maar...

261
00:27:04,780 --> 00:27:10,000
Nou, zie je, nou, zie je, en dan jij
een man geeft niet om schoonheid, alleen als hij dat wel heeft

262
00:27:10,000 --> 00:27:14,860
mooie ziel. Mijn god, geef hem een pauw
eeuwige glorie.

263
00:27:15,080 --> 00:27:20,540
Hij was ook niet knap, maar dat vind ik prima
hier verliet hij de woning als kasteel. En hier

264
00:27:20,540 --> 00:27:24,080
wees aardig voor hem, lieverd, misschien vindt hij je wel leuk
hij countert en bakt zelf.

265
00:27:24,640 --> 00:27:28,540
En kijk, dit is alleen maar om
Je bent echt boos op haar, nietwaar?

266
00:27:29,140 --> 00:27:31,560
Laten we drinken en laten we gaan, vergeet de schuldeisers en de... niet
miljoenen.

267
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Laat het zien.

268
00:27:42,190 --> 00:27:47,830
Ik hou van je, tante. Wij kennen elkaar nog niet.
Ik ben Tomi Fikejs en dit is mijn vriend

269
00:27:47,830 --> 00:27:52,310
brullend. Ik buig, gracieuze dame. Leuk
welkom, welkom, heren. En dit is het

270
00:27:52,310 --> 00:27:53,990
waarschijnlijk Haluška's neef.

271
00:27:54,190 --> 00:27:56,330
Knoedel. Hallo, ik ben blij.

272
00:27:56,570 --> 00:28:01,150
En jij bent neef Fikejs?
Met de hand. Ik heet je welkom. Maar dat ben jij

273
00:28:01,150 --> 00:28:04,130
wij zullen het je niet vertellen. Tante zal het ons toestaan
Je hebt geplast, nietwaar?

274
00:28:05,900 --> 00:28:11,020
laat hem doen wat hij kan. Beste jongedame, dat heb ik gedaan
Ik zie hoe goed jullie bij elkaar passen.

275
00:28:11,360 --> 00:28:16,900
We kwamen eigenlijk om de dames uit te nodigen voor de lunch.
Mag ik smeken. Sorry, ik ben eraan gewend

276
00:28:16,900 --> 00:28:18,300
de man drie stappen verwijderd van het lichaam.

277
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
Bedankt.

278
00:28:20,760 --> 00:28:22,520
Ik volg de regels van mijn tante.

279
00:29:28,660 --> 00:29:34,520
Ze klopte niet. Geen boter? Mijn vrouw wel
eet alleen droog haar. Na de boter

280
00:29:34,520 --> 00:29:35,720
wordt dik. kijk naar mij

281
00:29:35,920 --> 00:29:37,740
Dat, meneer, dat zal ik niet leuk vinden.

282
00:29:38,000 --> 00:29:39,760
Vind je het niet leuk?

283
00:29:40,040 --> 00:29:45,860
En je wilt waarschijnlijk niet mijn vrouw zijn.
Maar hij wil, je weet dat hij wil, hij wil, nietwaar?

284
00:29:45,860 --> 00:29:46,860
hij wil, ik wil

285
00:29:48,080 --> 00:29:52,420
Nou ja, zo niet, dan vind ik dat leuk
vrolijke metgezel.

286
00:29:59,470 --> 00:30:03,870
Tenslotte denk ik dat het heel toepasselijk zou zijn
praat erover, hoe gaat het eigenlijk met je?

287
00:30:03,870 --> 00:30:05,170
jij vertegenwoordigt het huwelijk.

288
00:30:05,890 --> 00:30:11,690
God, mijn vrouw wil mij
elke avond begeleiden naar een andere kroeg,

289
00:30:11,750 --> 00:30:16,470
daar zal ik mijn gebruikelijke tien of doen
twaalf pilseners.

290
00:30:17,190 --> 00:30:18,670
Nou, wat?

291
00:30:19,750 --> 00:30:23,770
Ik ga niet naar Nikauš. Naar de jouwe
Ik zal ook wat over het huwelijk praten

292
00:30:23,770 --> 00:30:25,630
immers. Dan...

293
00:30:25,850 --> 00:30:29,490
Wacht, wacht, laat het nu, wij
Wij geven u dan onze algemene voorwaarden.

294
00:30:57,220 --> 00:30:59,180
Telefoon, alstublieft. Bedankt.

295
00:30:59,540 --> 00:31:04,740
Pardon. Dat is de juiste kar. Jij bent zo
wij kopen het en jij brengt het elke dag naar mij toe

296
00:31:04,740 --> 00:31:06,000
middag vol schokken.

297
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
Hè?

298
00:31:24,160 --> 00:31:26,160
Goed? Hij vroeg: paard?

299
00:31:33,210 --> 00:31:39,910
wat was dat

300
00:31:49,950 --> 00:31:52,670
Er viel een hartklep in mij.

301
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
verschrikkelijk persoon

302
00:31:59,650 --> 00:32:05,010
Ja, ja, maar hij heeft geld. En uit geld
zelfs de grootste lomperd is goed genoeg.

303
00:32:05,250 --> 00:32:08,690
Er is tenslotte nog niets verloren, hij
hij was ook niet zo dol op jou.

304
00:32:09,550 --> 00:32:13,910
Geloof me, tante, ik ben liever hier
ze liet haar masker vallen en ging de teleurstelling weglachen

305
00:32:13,910 --> 00:32:14,910
de zee in.

306
00:32:15,030 --> 00:32:17,050
Uitgesloten, je mag niet zonder vermomming naar buiten.

307
00:32:17,570 --> 00:32:22,970
Trouwens, ik zal je hier humor geven, zodat je
het was niet verdrietig en ik zal daarheen gaan naar degenen die jij bent

308
00:32:22,970 --> 00:32:24,190
hij dacht niet dat hij bang voor ze was.

309
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Zij reed.

310
00:32:40,260 --> 00:32:42,440
Dat was prachtig, dat heb je gedaan.

311
00:32:43,120 --> 00:32:43,340
Voor

312
00:32:43,340 --> 00:32:54,060
zes

313
00:32:54,060 --> 00:32:56,120
hoofd geschoten. Ze zeggen voor vijf.

314
00:32:56,380 --> 00:32:58,120
In dit geval is het niet genoeg.

315
00:32:58,960 --> 00:33:00,760
Hoe is dat mogelijk?

316
00:33:02,180 --> 00:33:07,820
Dus wacht, we betalen er toch voor, die ene
de troost van de bruid was het waard. Dan...

317
00:33:08,060 --> 00:33:11,880
Je haat haar dood. Dat is het
de moeite waard, toch?

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,100
Niet dat. Een luizenbeet, een luizenbeet.

319
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
Oude driewieler, oude driewieler.

320
00:33:22,220 --> 00:33:26,540
Nou, Aluška heeft me net gebeld, zoals ze was
enthousiast over haar bruidegom.

321
00:33:27,240 --> 00:33:30,360
Opgewonden? Ja, ja, ja. En waarom is ze weggelopen?

322
00:33:30,580 --> 00:33:34,560
Omdat je het niet kon houden
lacht, wat een geweldige metgezel hij is. Goed

323
00:33:34,560 --> 00:33:39,720
en jij vond Aluška waarschijnlijk ook erg leuk,
zie meneer. Ja, heel, heel graag.

324
00:33:39,920 --> 00:33:42,620
Hij staat nu op het punt hen te schrijven
gedicht.

325
00:33:42,940 --> 00:33:46,320
Ze verlangen er vreselijk naar voordat ze gaan
leven samen.

326
00:33:46,640 --> 00:33:51,720
En ik ga weer gedichten over jou schrijven. Nou ja
Maak liever domme grappen

327
00:33:51,720 --> 00:33:56,300
mij, vertel mij waar de notaris is, ik moet naar hem toe
om aan te kondigen dat Aluška haar uitrusting al aan het voorbereiden is.

328
00:33:56,600 --> 00:34:00,900
Geen transformatie. Als u mij toestaat, zal ik dat doen
Ik zal je vergezellen en we zullen hem samen vinden. Geen van beide

329
00:34:00,900 --> 00:34:02,860
uiterlijk. Drie stappen verwijderd van het lichaam.

330
00:34:36,219 --> 00:34:37,219
Groetjes, Tommy.

331
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
Servies. Wat is dat?

332
00:34:39,179 --> 00:34:43,020
Ik hoop dat je niet zo de deur uitgaat, man
zonder vermomming? Nou, je denkt dat ik heel zal zijn

333
00:34:43,020 --> 00:34:46,440
dag hier in de kamer zitten? Nou, dat kan niet
zelfs niet om uit te dagen, een uitgemaakte zaak.

334
00:34:46,840 --> 00:34:48,960
Je hebt geluk dat je niets ernstigs hebt om te dragen
ikzelf.

335
00:34:49,219 --> 00:34:55,560
Maar, maar daarvoor moet je... Wat doe je hier?
vlek, schat? Waar? Dat moet opgeruimd worden.

336
00:34:55,679 --> 00:34:59,580
Die schedels naar beneden, die schedels naar beneden. Dat ben ik
Je bent waarschijnlijk ergens in verzeild geraakt, nietwaar? Hoe zou het zijn?

337
00:34:59,580 --> 00:35:03,000
Nee? Dus geef het mij, alsjeblieft. Dus,
zo.

338
00:35:04,480 --> 00:35:05,480
Fenomenen.

339
00:35:05,820 --> 00:35:08,540
Koop voorlopig nog een broek, ik zal het voor je doen
Ik ga opruimen, weet je?

340
00:35:09,500 --> 00:35:10,640
Wachten! wat ben je aan het doen

341
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
Open het!

342
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
Open het!

343
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
Laat mij eruit!

344
00:35:23,040 --> 00:35:25,720
Laat mij eruit! Wat betekent dat?

345
00:35:26,140 --> 00:35:29,760
Nou, ik heb je wandelschoenen
middagjurk.

346
00:35:31,280 --> 00:35:34,620
Als ik terugkom, zal ik het daar naar mijn zin hebben.
Ga liggen.

347
00:35:35,070 --> 00:35:37,870
Ga wat slapen of lees iets, nou ja.

348
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Sst,

349
00:35:42,250 --> 00:35:44,830
pst stil wat ben je aan het doen

350
00:35:45,190 --> 00:35:48,590
Houd hier rekening mee
aardigheden hier, hè?

351
00:35:48,970 --> 00:35:50,250
Je gedraagt ​​je als een klein kind.

352
00:36:38,690 --> 00:36:41,690
Er is helaas nog één plekje beschikbaar
ik?

353
00:36:42,090 --> 00:36:43,530
Alsjeblieft. Bedankt.

354
00:36:49,430 --> 00:36:52,050
Het is erg warm vandaag, nietwaar?

355
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
Vandaag.

356
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
Nou ja

357
00:37:03,480 --> 00:37:04,640
En de douche is nu.

358
00:37:07,740 --> 00:37:09,760
Mevrouw kan helemaal niet lachen.

359
00:37:10,720 --> 00:37:11,960
Ik lach niet.

360
00:37:12,420 --> 00:37:15,780
Maar je woont hier in een hotel, nietwaar? Maar ik
hij heeft je nog niet gezien

361
00:37:17,200 --> 00:37:23,620
Ik woon hier niet. Nee, maar jouw stem
ik heb er een paar

362
00:37:23,620 --> 00:37:26,240
vertrouwd. Je hebt zo'n mooie stem.

363
00:37:26,720 --> 00:37:29,520
Je hebt ook een mooie stem, maar...

364
00:37:31,200 --> 00:37:35,500
Meneer... Meneer Meneer Meneer Meneer Meneer Pavelka
uit Praag, alstublieft. Ja, ik hier ook

365
00:37:35,500 --> 00:37:38,940
Ik leef niet. Kom je uit Praag? Ja. Dat is het
maar het is toeval dat we elkaar zo hebben ontmoet, nietwaar?

366
00:37:38,940 --> 00:37:41,600
ja, ik weet niet of het toeval is.

367
00:37:41,920 --> 00:37:44,160
Ik geloof in het lot.

368
00:37:44,840 --> 00:37:50,780
Ja, ik geloof dat twee mensen met elkaar omgaan
hoort, moet voldoen. Net als wij, denk ik

369
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
wij hebben elkaar ontmoet

370
00:37:52,180 --> 00:37:54,600
Stuur mij alstublieft de sinaasappelade daarheen
aan tafel, ja?

371
00:37:55,460 --> 00:37:56,800
Mag ik je vergezellen?

372
00:37:57,780 --> 00:37:59,400
Beter pas later.

373
00:38:51,660 --> 00:38:54,860
Het lijkt mij dat hij mag hopen...

374
00:39:24,520 --> 00:39:31,020
Een onfatsoenlijke wens om iemand te hebben om voor te leven
ik. Hebben

375
00:39:31,020 --> 00:39:36,840
iemand die mij zijn liefde zou komen geven.

376
00:39:41,940 --> 00:39:48,520
Ik ken de mooiste ogen. De mooiste ogen
Ik weet het. En die ogen

377
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
het is van jou.

378
00:40:05,230 --> 00:40:09,390
Ik kijk ernaar, het lijkt mij te hopen
ik kan

379
00:40:34,380 --> 00:40:35,520
En zonder vermomming.

380
00:40:36,060 --> 00:40:37,980
Nou, wacht nog maar een keer.

381
00:41:16,370 --> 00:41:22,290
Zwijg, ik zoek hier naar wormen, laat me met rust
je zult hem niet bang maken.

382
00:41:22,550 --> 00:41:25,710
Je hebt het dus helemaal niet gemerkt, hè?
de dame vertrok.

383
00:41:26,210 --> 00:41:31,230
Het is beter om te veranderen, genadig, nietwaar
het is mijn plicht om voor de hotelgasten te zorgen.

384
00:41:32,110 --> 00:41:38,290
Hallo, jij alleen? Waar heb je de jouwe achtergelaten?
een goede vriend? Dat weet je, jeugd.

385
00:41:38,890 --> 00:41:43,710
Waarschijnlijk brengt hij de vakantie ergens bij jou door
geweldige nichtje. Zeker niet.

386
00:41:43,850 --> 00:41:46,830
En als ik dat deed, zou ik haar liever zien
begraven in de grond.

387
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
www.hradeckralove.org

388
00:43:10,400 --> 00:43:11,800
Het einde.

389
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
Einde.

390
00:44:51,890 --> 00:44:53,290
Dank je

391
00:46:11,600 --> 00:46:15,460
Kom op, maar doe het niet en wens.

392
00:46:15,780 --> 00:46:18,220
Maak jezelf niet zo belachelijk, maar ga.

393
00:46:19,260 --> 00:46:25,720
Kom op, hou op, ik vang de jouwe niet
zelfs niet tot de avond.

394
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
Babymeisje, alsjeblieft!

395
00:46:54,300 --> 00:46:55,820
Ik wil niets horen!

396
00:46:56,480 --> 00:46:59,460
Schatje, maar... Stilte! Ga nu
flits!

397
00:47:41,600 --> 00:47:44,640
Rukulív, we gaan je uitnodigen
een wandeling.

398
00:47:44,980 --> 00:47:46,100
Wat een eer.

399
00:47:47,320 --> 00:47:49,240
Ik ben aan het ruculeren. Drie stappen. Over lichamen.

400
00:47:49,460 --> 00:47:53,220
Barmhartige Heer, wij zijn naar u toe gekomen
uitnodigen voor een wandeling. Wij moeten het bekendmaken

401
00:47:53,220 --> 00:47:56,140
notarissen, zoals de dames besloten. Wij zijn
besloten.

402
00:47:56,480 --> 00:47:58,300
Ja, ik ben het met tante eens.

403
00:48:00,580 --> 00:48:01,760
Hoe alsjeblieft

404
00:48:02,780 --> 00:48:04,200
Ik ben het met tante eens.

405
00:48:05,340 --> 00:48:08,420
Boog. Nou, stop ermee. Oh lieverd. Dus
alsjeblieft

406
00:48:11,070 --> 00:48:16,550
dus het enige dat overblijft is om de details verstandig te bespreken,
om onze unie op zijn minst gedeeltelijk te maken

407
00:48:16,550 --> 00:48:18,270
draaglijk. Ik ben het ermee eens.

408
00:48:19,070 --> 00:48:25,070
En wij tweeën zullen elkaar niet alleen volgens de wil zien
tafel, maar ook in

409
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
de slaapkamer. Blijf alsjeblieft weg van dit ding
verspreidde zich niet onnodig. Het is noodzakelijk.

410
00:48:32,290 --> 00:48:37,410
Dus laat me alsjeblieft weggaan.
Mijn tante regelt alles voor mij. En dat ben ik

411
00:48:37,410 --> 00:48:38,410
Ik haal je tante op.

412
00:48:38,770 --> 00:48:39,770
Dat kan ik, bedankt.

413
00:48:40,120 --> 00:48:45,820
waarvan ik eerst voorstel om in de slaapkamer te zijn
het lichtte helemaal niet op, d.w.z. volledige duisternis.

414
00:48:45,960 --> 00:48:47,520
Alsjeblieft, ik ben het er helemaal mee eens.

415
00:48:47,920 --> 00:48:50,880
De slaapkamer is gescheiden door een Spaanse muur.

416
00:48:51,100 --> 00:48:55,580
Twee meter hoog, drie meter lang.
Alsjeblieft. Zodat we zo min mogelijk verbruiken

417
00:48:55,580 --> 00:49:00,480
ze moesten praten, hij zal de onze afhandelen
zakenvriend Říha en je tante.

418
00:49:01,420 --> 00:49:06,640
Ik adverteer voor mezelf een huishouden en
de keuken. Ik behoud mij het recht voor op chemisch gebied

419
00:49:06,640 --> 00:49:10,580
ontdek alle drankjes en eten,
die naar de tafel zullen gaan omdat ze vergiftigen

420
00:49:10,580 --> 00:49:11,840
we laten onszelf niet toe!

421
00:49:12,060 --> 00:49:13,700
Drie stappen verwijderd van het lichaam.

422
00:49:15,300 --> 00:49:22,100
Nou, je kunt zien hoe mooi we zijn
zij waren het erover eens. Ik kijk nu al naar je uit

423
00:49:22,100 --> 00:49:26,320
we gaan met ons vieren wandelen. Dat zal zo zijn
leuk leuk.

424
00:51:09,810 --> 00:51:11,210
Einde.

425
00:52:08,200 --> 00:52:09,600
Dus.

426
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
Kom op, ik ga.

427
00:52:44,400 --> 00:52:46,860
Mam, ik verdrink!

428
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
Mama!

429
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
Mama!

430
00:52:51,580 --> 00:52:54,580
Slepen! Je bent die kick zeker vergeten!

431
00:53:06,250 --> 00:53:07,250
Dank je

432
00:53:48,330 --> 00:53:49,330
Dus wat?

433
00:53:49,750 --> 00:53:52,790
Het is voorbij. Ja, het is al behoorlijk hoog.

434
00:53:53,490 --> 00:53:56,570
Hudak, ik gooide haar als een katje in het water.

435
00:53:57,350 --> 00:53:58,750
Hij is al in zijn kamer.

436
00:53:59,210 --> 00:54:00,430
Ze vonden het arme meisje.

437
00:54:00,830 --> 00:54:02,070
Ze zeilde alleen.

438
00:54:02,590 --> 00:54:04,830
Het lijk drijft altijd achterop
soms.

439
00:54:05,350 --> 00:54:09,530
Wat een lijk, wat ben je gek? Dat deed ze
ze heeft het zelf gegraven en nu ligt het in de kamer te drogen.

440
00:54:09,670 --> 00:54:14,210
Ja. Nou ja, zij en een bepaalde tante wel
naast de deur in de kamer. Ze leeft. Nou ja, iedereen. Zij

441
00:54:14,210 --> 00:54:21,110
hij leeft. Het leeft niet. Wat ben je gek? Wacht wat
ben je gek Dus waar ben je gek op? Dus wacht, kom op

442
00:54:21,110 --> 00:54:22,550
zo! Hallo, ze leeft.

443
00:54:22,770 --> 00:54:24,830
Je wurgde me bijna, man.

444
00:54:25,110 --> 00:54:29,930
Betaal de pan waarin hij leeft. Nou ja, van dan
daar hoef je niet zo blij mee te zijn, want

445
00:54:29,930 --> 00:54:31,210
Weet jij wat dat voor jou betekent?

446
00:54:31,770 --> 00:54:35,510
Morgen ga je de kogel doorbijten
Appels omdat het eindigt met deadlines en testamenten.

447
00:54:36,450 --> 00:54:38,450
Tejku, en het kan me allemaal niets meer schelen.

448
00:54:39,110 --> 00:54:43,910
Maar vandaag raap ik mezelf op en vier ik de laatste
de avond van gouden vrijheid.

449
00:54:44,140 --> 00:54:45,780
Je moet hier een smoking dragen.

450
00:54:46,160 --> 00:54:52,420
Nou, nou, verman jezelf en pak wat
Mooie smoking, meneer de secretaris. alsjeblieft

451
00:54:52,420 --> 00:54:54,080
meneer baas, alsjeblieft, ik zal het proberen.

452
00:54:56,560 --> 00:55:01,560
Een van uw gasten heeft zijn haar laten strijken
rokend om Pižolov te huilen. Ja. En die

453
00:55:01,560 --> 00:55:08,120
gevonden in de gestreken en genaaid smoking
zagen zoals criminelen gebruiken

454
00:55:08,120 --> 00:55:09,520
rasterprofilering.

455
00:55:21,340 --> 00:55:23,020
Hallo, wie is daar?

456
00:55:23,380 --> 00:55:24,380
Dit is Burton.

457
00:55:25,440 --> 00:55:30,100
Ik denk dat we een voortvluchtige op het spoor zijn
crimineel B-87.

458
00:55:31,280 --> 00:55:32,740
Hij is in het Majesty Hotel.

459
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Goed gedaan, Burton.

460
00:55:34,500 --> 00:55:36,200
Je inspecteert zijn kamer en bagage.

461
00:55:36,460 --> 00:55:37,860
Ik zal je drie mannen sturen.

462
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
Laat hem niet uit je zicht verdwijnen. Goed.

463
00:55:45,680 --> 00:55:48,540
Van wie is de vijgenboom? Het maakt niet uit meneer
van nummer vijfentachtig.

464
00:55:48,760 --> 00:55:51,960
Oké, ik wil graag een vrijgezellenfeest
zou dat vanavond niet mogelijk zijn?

465
00:55:52,460 --> 00:55:55,340
Jij zou het ook kunnen doen, maar ik heb het nodig
om half tien in de ochtend.

466
00:55:56,080 --> 00:56:01,120
Uitstekend, wacht dan tot half tien. Hier
je hebt vijftien frank voor vertegenwoordiging en

467
00:56:01,120 --> 00:56:02,120
om half tien in de ochtend.

468
00:56:02,300 --> 00:56:03,300
Vergeet niet.

469
00:56:16,859 --> 00:56:19,440
Kerstman, Kerstman, Kerstman, het is grappig.

470
00:56:24,260 --> 00:56:25,260
O,

471
00:56:28,600 --> 00:56:31,320
Euh, uh, uh, uh, uh, dat is het
ze kreeg hoofdpijn.

472
00:56:33,220 --> 00:56:37,660
Jezus Maria, Jozef, kind, wat zou hij je aandoen
is hij verdronken? Nou, wees niet verrast,

473
00:56:37,700 --> 00:56:41,420
tante als je er echt zo uitzag
Ik zou mezelf al lang geleden hebben verdronken.

474
00:56:42,089 --> 00:56:45,610
Een verdomd miljoen als ik dat had geweten
het wordt geassocieerd met dergelijke irritatie,

475
00:56:45,610 --> 00:56:46,690
dus ik bleef in Praag.

476
00:56:47,750 --> 00:56:52,030
In godsnaam, waar lach je om?
Maar weet je, mijn neef denkt van wel

477
00:56:52,030 --> 00:56:55,190
Ik ben zo stom dat ik het al lang geleden heb gedaan
ze gluurde niet. Je had niet moeten kijken

478
00:56:55,190 --> 00:56:58,690
doorkijken. Maar niets, Sedinka, ja, gewoon
zo.

479
00:56:59,070 --> 00:57:03,450
Blijf gewoon even stil liggen
Het komt wel goed met je. Ik wou dat ik een aspirine had

480
00:57:03,450 --> 00:57:07,170
lief meisje of zoiets. Ik voor hem
Ik kom, oké? Ga nu, in godsnaam

481
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
alsjeblieft

482
00:57:09,740 --> 00:57:12,500
Ik vertel het je over vijftien, Frank, het is prima
smoking.

483
00:57:12,840 --> 00:57:16,460
En dat Krejčík zei dat hij binnen moest zijn
morgen tien uur terug.

484
00:57:16,780 --> 00:57:18,680
Nou, je bedoelt de stropdas, nietwaar?

485
00:57:19,020 --> 00:57:23,360
Nou ja, meestal zou je er zo uitzien
Paganini. Wat vind je daarvan? Nou ja, maar

486
00:57:23,360 --> 00:57:24,339
waar moet je heen, hè?

487
00:57:24,340 --> 00:57:24,880
Daar ben je

488
00:57:24,880 --> 00:57:37,020
gaan

489
00:57:38,470 --> 00:57:40,530
Heb je me verteld dat je dood bent, of ben je gek?

490
00:57:41,090 --> 00:57:44,330
Hij is er al voor uitgerust. Vala, wat is er?

491
00:57:44,790 --> 00:57:50,850
Nou, het is, het is, het is een vreemd land. Dat is het
marmer. Nou ja, nu nog een beetje

492
00:57:50,850 --> 00:57:54,970
Keulse chauffeur en ik zullen een kleine heer zijn.

493
00:57:56,590 --> 00:58:00,290
Stuur alstublieft de hoofdpijnpillen
naar nummer drieëndertig, ja? Alsjeblieft.

494
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
Bedankt.

495
00:58:09,180 --> 00:58:13,840
Ik was in ieder geval trots. Ja.

496
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Wacht, wacht.

497
00:58:22,580 --> 00:58:26,760
Als je gaat spelen, zeker
je verliest omdat je zo'n enorm hebt

498
00:58:26,760 --> 00:58:31,620
geluk in de liefde. Dus we zullen allebei spelen, oké?
Nou, zie je, kom op, jullie allebei. Hij speelt.

499
00:58:33,340 --> 00:58:34,600
Heren willen spelen?

500
00:58:35,380 --> 00:58:39,440
Ik heb een onfeilbaar systeem om de bank voor te breken
slechts 50 frank.

501
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Laat het mij zien.

502
00:58:43,420 --> 00:58:47,020
Een ondoorgrondelijk middel, duizend keer
geprobeerd, nooit teleurgesteld. Wij zouden

503
00:58:47,020 --> 00:58:49,060
Ze kunnen het proberen als het zo meedogenloos is
zoals hij zegt.

504
00:58:49,280 --> 00:58:53,560
Nou, als het zo onbeminnelijk is,
Waarom ga je er niet zelf heen en verbreek de bank?

505
00:58:53,560 --> 00:58:55,840
alleen? Ik kan het niet, ze kennen mij al.

506
00:58:56,140 --> 00:58:58,040
Dan heb ik het niet meer nodig, heren.

507
00:58:58,920 --> 00:59:02,680
Je hebt de 50 frank niet nodig
u hebt ze nodig. Ze hebben u alleen nodig, meneer.

508
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
Nou ja, jij.

509
00:59:04,060 --> 00:59:06,340
Dus ik ga en ik begin, oké? Nee, nee, ik.

510
00:59:06,580 --> 00:59:08,100
Ik ga. Nee, alsjeblieft, nee. ik.

511
00:59:08,840 --> 00:59:09,339
Maar ik.

512
00:59:09,340 --> 00:59:10,340
Ik zal gaan

513
00:59:10,620 --> 00:59:14,540
I. Ik blijf hier en jij eet die hand op
ik kus

514
00:59:15,120 --> 00:59:16,280
Dat is toeval.

515
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
Geen toeval.

516
00:59:17,820 --> 00:59:22,560
Ik ben op tijd om je te vinden. Ik wel
omdat ik me vreselijk verveel. Nou ja, dacht ze

517
00:59:22,620 --> 00:59:24,720
dat misschien... Ik laat je niet vervelen.

518
00:59:25,320 --> 00:59:27,140
Twee glazen champagne.

519
00:59:28,760 --> 00:59:29,760
Kom op.

520
00:59:52,799 --> 00:59:55,600
Er speelt muziek

521
01:00:06,730 --> 01:00:08,570
En dames en heren, maak uw spellen.

522
01:00:13,510 --> 01:00:14,990
Maak uw toneelstukken, dames en heren.

523
01:00:17,770 --> 01:00:18,930
Niets past.

524
01:00:20,530 --> 01:00:21,650
Niets past.

525
01:00:25,010 --> 01:00:27,650
Dit is een nieuwe concurrent, Rose.

526
01:00:28,710 --> 01:00:29,710
Nieuw.

527
01:00:54,080 --> 01:00:56,180
Er speelt muziek

528
01:02:06,410 --> 01:02:09,170
Nou, Tommy, kun je me niet zien?

529
01:02:10,330 --> 01:02:13,090
Ik kan niets zien. Nou, dan zeg je dat het goed met je gaat
een psycholoog, zie je.

530
01:02:13,490 --> 01:02:17,610
Dat ben ik, ik ben alles van ons kwijtgeraakt
geld.

531
01:02:20,610 --> 01:02:22,890
Ben je al ons geld kwijt?

532
01:02:23,550 --> 01:02:27,750
Het is een... Lezer!

533
01:02:28,270 --> 01:02:29,269
Kom hier!

534
01:02:29,270 --> 01:02:33,750
We speelden volgens jouw systeem en
wij zijn alles kwijt! Neuk de teef!

535
01:02:33,750 --> 01:02:39,040
Tsjechische Republiek! Maar heren, raak niet boos. De ene
het systeem klopt helemaal. Wat?

536
01:02:39,400 --> 01:02:44,260
De uitzondering bevestigt de regel. wat de
onzin? Had u dat nog maar gedaan, heren

537
01:02:44,260 --> 01:02:45,940
50 frank. Dus wat?

538
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
Dus...

539
01:03:17,680 --> 01:03:21,040
Je hebt het meeste voor minstens één snorhaar, ik
Ik heb zo'n dorst

540
01:03:23,880 --> 01:03:28,260
Kunt u alstublieft mijn halsband afdoen?

541
01:03:29,640 --> 01:03:36,260
Ik werd twee uur geleden dronken
speelzalen van banken en

542
01:03:36,260 --> 01:03:38,020
Ik heb geld in mijn zak.

543
01:03:38,240 --> 01:03:39,280
Dat klopt.

544
01:03:44,760 --> 01:03:46,340
Steden, alstublieft.

545
01:03:46,860 --> 01:03:47,860
Natuurlijk!

546
01:04:21,360 --> 01:04:22,360
En betaal je liever?

547
01:04:23,840 --> 01:04:24,840
Kom op!

548
01:04:31,620 --> 01:04:33,600
Dus nu gaan we de bank kapot maken.

549
01:04:34,800 --> 01:04:36,060
Wat zocht je daar?

550
01:04:36,600 --> 01:04:40,840
Maar tante, ik wilde het gewoon
speel een beetje. En de onze verliezen

551
01:04:40,840 --> 01:04:45,160
miljoen erfenis. Wat als zonder jou
Heeft ze de vermomming gezien en herkend? Maar ergens, dat

552
01:04:45,160 --> 01:04:46,138
hij is niet zo slim.

553
01:04:46,140 --> 01:04:50,900
Laten we naar de speelkamer gaan, tante. Mij
vandaag leek het ongeveer zeven, dertien en

554
01:04:50,900 --> 01:04:54,420
eenentwintig. Wij zullen je voor je winnen. En niets
niets, we gaan nergens heen, nergens heen.

555
01:04:55,040 --> 01:04:56,040
En luister.

556
01:04:56,300 --> 01:04:58,000
Luister, welke cijfers zei je?

557
01:04:58,520 --> 01:05:02,780
Zevens, dertiens en eenentwintigen. Nou ja
Oké, oké, laten we gaan. Maar

558
01:05:02,780 --> 01:05:07,060
Vergeet niet dat we elkaar niet kennen en vooral: fuck
Bij ons kunnen ze elkaar niet zien, begrepen?

559
01:05:10,000 --> 01:05:13,360
Luister, het lijkt mij dat je niemand hebt
in het hoofd van iemand anders, hè?

560
01:05:14,340 --> 01:05:15,980
Niet om u te onderbreken.

561
01:05:17,840 --> 01:05:19,500
Ik mij, mese, voorplein?

562
01:05:21,060 --> 01:05:22,140
Laten we naar de rechter gaan, zou ik zeggen.

563
01:05:25,390 --> 01:05:26,209
Er gaat niets door.

564
01:05:26,210 --> 01:05:27,870
Er gaat niets door.

565
01:05:28,250 --> 01:05:29,450
Er gaat niets door.

566
01:05:31,370 --> 01:05:34,230
Zoals dit. Het is een leenrood.

567
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
Lener.

568
01:05:52,410 --> 01:05:53,410
Lener.

569
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
Er gebeurt niets?

570
01:05:57,850 --> 01:05:58,990
Er gebeurt niets?

571
01:05:59,870 --> 01:06:03,110
Ze zijn 18, rose, racekoppel.

572
01:06:05,310 --> 01:06:12,050
En zo, mevrouw

573
01:06:12,050 --> 01:06:13,090
en mevrouw, bedankt.

574
01:06:14,390 --> 01:06:15,390
Nogmaals bedankt.

575
01:06:15,770 --> 01:06:17,090
Dank u mevrouw en mevrouw.

576
01:06:21,770 --> 01:06:22,770
Dank u mevrouw en mevrouw.

577
01:06:46,190 --> 01:06:47,390
Goedeavond.

578
01:06:48,310 --> 01:06:49,970
Ben je niet geïnteresseerd in het spel?

579
01:06:50,490 --> 01:06:51,490
Over het spel?

580
01:06:52,710 --> 01:06:54,870
Helemaal niet als jij hier bent.

581
01:06:56,030 --> 01:06:58,850
Ik heb liever geluk in de liefde dan in
het spel.

582
01:06:59,760 --> 01:07:04,400
Dus het gaat mij helemaal niet om geld.
Hoewel, om je de waarheid te zeggen, dat wel zo is

583
01:07:04,400 --> 01:07:05,900
zo arm als een kerkmuis.

584
01:07:06,240 --> 01:07:07,240
Echt?

585
01:07:08,400 --> 01:07:10,780
Echt. Het maakt mij niet eens uit.

586
01:07:21,120 --> 01:07:26,800
Stel je voor, meneer, al een half miljoen
spelletjes en de heer is er niet. Hij weet het waarschijnlijk

587
01:07:26,860 --> 01:07:28,660
Wat doet hij? Dat wordt een grote wijsneus.

588
01:07:38,740 --> 01:07:43,360
Weer rood. Dat is al een miljoen. Ik wel
Ik word gek.

589
01:07:55,660 --> 01:07:58,800
Hij regelt het hier zeker. Wanneer hij het wil
verliezen, laat het verliezen.

590
01:07:59,120 --> 01:08:00,120
Van wie is het?

591
01:08:01,620 --> 01:08:07,320
Wat, Tommy, Tommy, Tommy, kom hier
jij wint een miljoen. Kom hier, jij wint

592
01:08:07,320 --> 01:08:09,400
miljoen. Kom hier hier

593
01:08:09,680 --> 01:08:11,320
Wacht, dat kan nu niet, het is al gespeeld.

594
01:08:24,280 --> 01:08:25,158
Bewaar het.

595
01:08:25,160 --> 01:08:26,160
hou je

596
01:08:26,640 --> 01:08:29,520
Eén dwaas. Iedereen, ik ben het weer
Ik haal het weg. Hij houdt van.

597
01:08:30,600 --> 01:08:32,319
Oh, dat deed mijn hoofd duizelen.

598
01:08:33,620 --> 01:08:35,180
Kom op, laten we een stukje wandelen, oké?

599
01:08:35,399 --> 01:08:36,399
Ja, ja, kom op.

600
01:09:15,740 --> 01:09:17,140
Einde.

601
01:10:02,470 --> 01:10:03,470
Einde.

602
01:10:37,800 --> 01:10:42,320
Wat heb je de arme man verteld dat hij wegging?
Maar ik heb hem niets verteld, maar hij heeft het gekocht

603
01:10:42,320 --> 01:10:46,820
Ik heb dit voor de laatste 50 frank
plaats. Is deze plek zoveel waard?

604
01:10:47,420 --> 01:10:50,360
De stoel naast je is een miljoen waard.

605
01:11:10,340 --> 01:11:11,340
Maak je spellen.

606
01:11:12,320 --> 01:11:13,320
Niets past.

607
01:11:14,120 --> 01:11:15,120
Niets past.

608
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
En zo.

609
01:11:17,220 --> 01:11:19,180
Dit is de beste roos die hij nam.

610
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Best.

611
01:11:22,900 --> 01:11:24,760
Zo, dat is 160 frank.

612
01:11:25,200 --> 01:11:27,340
Sorry, dat is Amadá die getrouwd is.
Zoals dit.

613
01:11:31,580 --> 01:11:33,140
Presentatoren, maak uw toneelstukken.

614
01:11:44,590 --> 01:11:46,150
God, het is te laat.

615
01:11:46,730 --> 01:11:48,230
Ik moet nu naar huis.

616
01:11:50,110 --> 01:11:51,630
Serieus, ik moet nu gaan.

617
01:11:51,990 --> 01:11:54,050
Nou, laat me gaan

618
01:11:54,970 --> 01:12:00,470
Ik zal je laten gaan als jij mij laat gaan
had moeten begeleiden Je kunt toch niet alleen gaan.

619
01:12:00,890 --> 01:12:03,610
Ik ga met je mee naar het hotel, oké? Nee, nee, dit
dat kan niet.

620
01:12:04,370 --> 01:12:10,070
En je wilt niet dat ik weet waar
jij leeft. Maar ik volg je toch.

621
01:12:10,730 --> 01:12:14,230
Ik woon niet ver weg. Ik woon daar.

622
01:12:18,280 --> 01:12:19,280
Dus kom op.

623
01:13:08,110 --> 01:13:13,910
Het maakt mij niet uit als je v
mijn hart zal vervangen worden door een ander.

624
01:13:14,350 --> 01:13:20,510
Het spijt me en het houdt me wakker
daar kun je nog steeds om lachen.

625
01:13:21,090 --> 01:13:27,590
Dat had je mij niet moeten aandoen, Marie. Waarom?
Ik hield je niet op drie stappen afstand van mijn lichaam.

626
01:13:28,010 --> 01:13:30,930
Vroeger was je anders, Marie.

627
01:13:31,480 --> 01:13:37,000
Hoe komt het dat mijn hart niet langer genoeg is
dat je mijn armband hebt teruggestuurd. Niets voor jou

628
01:13:37,000 --> 01:13:41,100
Ik zeg niet dat ik het gewoon moeilijk heb met de liefde
Ik ben aan het spenen.

629
01:13:41,440 --> 01:13:47,380
Marie had dat niet moeten doen, waarom ik?
hij hield je niet op drie stappen afstand van zijn lichaam.

630
01:13:48,680 --> 01:13:55,480
Voor mij en voor mij geef ik het aan jou

631
01:13:55,480 --> 01:13:59,780
Ik zal het je vergeven, maar toch even doorgeven
ik zal vertrekken

632
01:14:00,040 --> 01:14:05,670
Nauwelijks. alleen het anker zoog aan de kettingen, een ander
ze maakte een snelle keuze.

633
01:14:06,750 --> 01:14:13,130
Lach, Marie, dat had ze niet moeten doen, waarom ik?
hij hield je niet op drie stappen afstand van zijn lichaam.

634
01:14:13,630 --> 01:14:20,090
Vroeger was het anders, Marie
het lijkt erop dat mijn hart niet langer pijn voor je doet, dat doe je wel

635
01:14:20,090 --> 01:14:26,610
Ze heeft me weer op het frame gezet, ik vertel je niets, ik
Ik hou gewoon van je, lieverd, het is moeilijk om van je af te komen.

636
01:14:26,770 --> 01:14:29,670
Lach, Marie, dat had ze niet moeten doen.

637
01:14:30,160 --> 01:14:32,940
Waarom hield ik je niet op drie stappen afstand van mijn lichaam?

638
01:15:11,430 --> 01:15:14,850
Waar gaat u heen, dame? Waarschijnlijk boven, naar de kamer.

639
01:15:15,390 --> 01:15:16,410
Volg haar.

640
01:15:25,410 --> 01:15:28,910
Alsjeblieft, geen lawaai. ik tegen jou
Ik vertel je alles, ik hoor het meteen.

641
01:15:29,190 --> 01:15:30,190
Jongens, zoek!

642
01:15:30,930 --> 01:15:31,930
Stilte!

643
01:15:50,250 --> 01:15:52,950
Nou, jij woont hier niet in
bed

644
01:15:53,190 --> 01:15:54,430
Lieg je tegen mij?

645
01:15:54,790 --> 01:15:57,510
Ja, ik lieg tegen je. Maar je liegt ook tegen mij.

646
01:15:58,190 --> 01:16:01,190
Ik heb door je vermomming gekeken
niet zo meesterlijk.

647
01:16:01,390 --> 01:16:03,870
Wanneer heb je mij niet vermomd gezien?

648
01:16:04,090 --> 01:16:09,510
Herken je mij niet? Wat je nog niet weet
dat Anushka en ik één en dezelfde persoon zijn?

649
01:16:09,830 --> 01:16:11,990
Sta mij toe. Nou, ze hebben het aan mij gegeven.

650
01:16:12,830 --> 01:16:13,830
Nou ja.

651
01:16:14,250 --> 01:16:17,490
Ja, ja, ja, ja, ja.

652
01:16:18,200 --> 01:16:19,960
Ik voer alleen wettige arrestaties uit. Wat?

653
01:16:20,340 --> 01:16:21,500
Weet u, mevrouw, wie het is?

654
01:16:22,240 --> 01:16:23,880
Ja, meneer Tomifikej uit Praag.

655
01:16:24,600 --> 01:16:30,260
Ze heeft goud, mevrouw. Hij is voortvluchtig uit
Dnjepr-eilanden. Al duizenden namen,

656
01:16:30,400 --> 01:16:34,860
duizend gezichten. Dit is een soort grap, nietwaar?
Meneer, het spookt in uw toren, nietwaar?

657
01:16:35,280 --> 01:16:36,279
Zul, handen, zul!

658
01:16:36,280 --> 01:16:42,340
Kom op, kom op, meneer, het is...
Als ik zit, maar... Tomik! En u, mevrouw

659
01:16:42,340 --> 01:16:43,340
dat moet ook bij ons.

660
01:16:43,540 --> 01:16:44,540
Alsjeblieft.

661
01:17:22,560 --> 01:17:26,240
Dat is de laatste.

662
01:17:27,080 --> 01:17:28,900
Alsjeblieft, zoals je zei dat het was
weddenschap?

663
01:17:29,140 --> 01:17:32,880
Als je de zwarte niet leuk vindt, dan
zet roos op naar de roos.

664
01:18:19,820 --> 01:18:23,580
Weet je, met alle wijn heb ik tot de ochtend gespeeld
en ik verloor alles. Nu kom ik als

665
01:18:23,580 --> 01:18:27,580
flamingo aan zijn arme kleine meisje, tenslotte
hij zal zeker opstaan. Maar waar is het zand?

666
01:18:27,580 --> 01:18:29,920
thuis slaapt hij, als een engel.

667
01:18:32,100 --> 01:18:36,480
Ik heb het eindelijk onder de knie, zelfs met die ene
arme meid die zeker van hem is

668
01:18:36,480 --> 01:18:37,780
onschuldig slachtoffer.

669
01:18:39,080 --> 01:18:43,620
Maar het zal een promotie zijn, voor mij en voor
jij, mijn vorne.

670
01:18:44,440 --> 01:18:46,520
Dit is een geweldige jacht.

671
01:18:47,150 --> 01:18:53,890
ontsnapt van de Duivelseilanden, man
duizenden veranderingen en duizenden veranderingen in de onze

672
01:18:53,890 --> 01:18:56,310
met de hand. Breng die brief mee.

673
01:18:59,450 --> 01:19:00,530
Proost.

674
01:19:16,140 --> 01:19:19,900
En dat is onze ophanging, meneer de commissaris.

675
01:19:44,470 --> 01:19:46,270
Hoe heet jij zo mooi?

676
01:19:47,250 --> 01:19:50,690
Tom Fikeis. Sinds mijn geboorte, alsjeblieft, ik kom uit
van Praag.

677
01:19:50,930 --> 01:19:53,830
En waarom heb je jezelf eigenlijk vermomd?

678
01:19:55,510 --> 01:19:58,910
Omdat je aan de duivels ontsnapt bent
de eilanden waar u bent veroordeeld

679
01:19:58,910 --> 01:20:00,670
voor het leven. Wat?

680
01:20:00,910 --> 01:20:03,210
Commissaris, stop met deze grappen.

681
01:20:03,530 --> 01:20:06,930
Maak mijn handen hier los, ik ga waar vandaan
Ik kwam. Helemaal gelijk, je gaat

682
01:20:06,970 --> 01:20:11,770
waar kom je vandaan Ja. Ja, op
Dnjepr-eilanden. Deze week waar

683
01:20:11,770 --> 01:20:12,770
zal mislukken, is het transport.

684
01:20:16,500 --> 01:20:19,420
Maar nu stopt het allemaal. Nee, dat
het begint nog maar net.

685
01:20:19,840 --> 01:20:22,320
Neem hem mee naar het geheel en geef hem ballen aan
benen zodat hij niet van ons wegrent.

686
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
Wat?

687
01:20:25,040 --> 01:20:27,220
Ik wil geen ballen, ik wil niet rollen.

688
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
Zo snel, zo snel.

689
01:20:34,380 --> 01:20:36,180
Geef het mij terwijl ik naar de poses ga.

690
01:20:36,420 --> 01:20:38,000
Ik zeg dat het stof is.

691
01:20:38,540 --> 01:20:39,540
Bloedige onzin.

692
01:20:44,640 --> 01:20:47,820
Ik smeek je, spiegel en rabarber.

693
01:20:48,420 --> 01:20:49,420
nou ja

694
01:20:49,960 --> 01:20:54,880
Als ik zo thuiskwam, zou jij dat ook doen
Ik zal je gewoon vertellen wat je moet denken, waar ik ben geweest

695
01:20:54,880 --> 01:20:59,500
nee? Waar heb je zijn lijk gelaten?
Wat een lijk? Het is van mij, ontken het niet!

696
01:20:59,760 --> 01:21:03,440
Hari, je probeerde jezelf te verwijderen
mijn Alushka, en vanavond heb je er zin in

697
01:21:03,440 --> 01:21:07,420
geslaagd. Mijn denkende meisje, wat doe je met haar?
hebben ze opgetreden? Moordenaar, moordenaar, moordenaar, moordenaar! EEN

698
01:21:07,420 --> 01:21:10,320
moordenaar wie moordenaar? Wie is jouw moordenaar? Wie
heb je een moordenaar

699
01:21:12,200 --> 01:21:13,420
Maar laten we eens kijken.

700
01:21:13,860 --> 01:21:20,280
Meneer, zo was uw man
gewoon een schat. Hier. Dat is enorm. Nou ja

701
01:21:20,280 --> 01:21:24,480
Meneer, uw juffrouw Netes vindt het goed met u
ze verloor.

702
01:21:24,700 --> 01:21:30,160
Dat is op dit moment jammer, in die tijd
de notaris wacht op de beslissing van de erfgenamen. Daar heb je het

703
01:21:30,160 --> 01:21:31,160
pech hè?

704
01:21:31,560 --> 01:21:36,840
Als ik jullie allemaal vertrouwde, juffrouw, nooit
Ik zal je niet geloven, die schurk uit de Dnjepr

705
01:21:36,840 --> 01:21:39,080
van de eilanden is de heer Fikejs uit Praag.

706
01:21:39,520 --> 01:21:42,920
Maar commissaris, hoewel... Dat is het wel
mijn bruidegom

707
01:21:43,240 --> 01:21:48,300
Hoeveel bruiden heeft hij gehad zoals jij?
arm en ongelukkig slachtoffer.

708
01:21:49,020 --> 01:21:53,240
Commissaris, bel alstublieft de mijne
Tante Králova, ze geeft je alles

709
01:21:53,240 --> 01:21:57,420
zal getuigen. Nummer 753, kamer 33, alstublieft.

710
01:22:04,220 --> 01:22:06,640
Hallo, kamer 33 alstublieft.

711
01:22:08,440 --> 01:22:09,660
Mevrouw King laten groeien?

712
01:22:12,270 --> 01:22:16,190
Politiecommissaris Monije hier. Dat ben ik liever
kom meteen je huiswerk maken

713
01:22:16,190 --> 01:22:17,450
Mevrouw Aluška.

714
01:22:17,770 --> 01:22:20,110
Als? Maar dat is niet mogelijk.

715
01:22:21,470 --> 01:22:22,890
Heb je het berekend?

716
01:22:23,150 --> 01:22:28,170
En voor iedereen, en voor iedereen, en voor iedereen. Dus ik zal het je vertellen
dat je iets mist, ik wilde je

717
01:22:28,170 --> 01:22:32,890
repeteren. Ga nu ga ga ga
Zie je, ik heb haast naar de stad. Dat beeld

718
01:22:32,890 --> 01:22:36,810
je moet het hier niet zomaar achterlaten.
Kijk, iemand is hier gek aan het doen

719
01:22:36,810 --> 01:22:41,490
het zal je voor de tweede keer tot peetvader voorbereiden en dat zou ook gebeuren
was een veel pijnlijker verlies.

720
01:22:42,120 --> 01:22:44,720
Ik kan het je hier rustig aan doen
de vergoeding om op te letten.

721
01:22:44,940 --> 01:22:48,700
Nou, jij zou er voor zorgen, jij bent degene
de juiste. Alsjeblieft, kind, zie je dat

722
01:22:48,700 --> 01:22:50,020
Ik haast me naar de plek. Schat, schat, schat.

723
01:22:50,940 --> 01:22:51,940
Verder.

724
01:22:53,240 --> 01:22:54,760
Meneer Řijak, aan de telefoon, alstublieft.

725
01:22:55,140 --> 01:22:57,100
Sorry, doei.

726
01:22:57,940 --> 01:23:02,540
Ja, ja, dat doe je niet, daar. alsjeblieft
Kom op lieverd, help me met iets

727
01:23:02,540 --> 01:23:03,540
dragen ja

728
01:23:04,060 --> 01:23:06,180
Oh, en deze foto, toch?

729
01:23:08,020 --> 01:23:11,720
We hebben nog steeds een kabel, dat is een gloeilamp
commissaris...

730
01:23:15,790 --> 01:23:21,630
Je gaat vaak achter die slechterik in de zijne aan
cellen en kleed hem op deze laatste manier aan

731
01:23:21,630 --> 01:23:23,110
Ik hoop het, roadies. Alsjeblieft.

732
01:23:23,630 --> 01:23:24,870
En wij maken foto's van hem.

733
01:23:28,750 --> 01:23:30,190
Ga, mevrouw, naar de wachtkamer.

734
01:23:30,490 --> 01:23:32,270
Voor dit proces hebben we een rivierblad nodig.

735
01:23:40,900 --> 01:23:44,100
Ik smeek u, meneer Returner, wees zo
bel mij alstublieft op

736
01:23:44,100 --> 01:23:46,660
dopokomonummer tot nummer 33 en 88.

737
01:23:47,100 --> 01:23:50,580
Ja. En nodig de heerschappij vriendelijk uit
het kwam naar de eetzaal, ja? Alsjeblieft.

738
01:23:50,580 --> 01:23:53,900
Meneer de notaris, weet u wat er is gebeurd? Wat dan?
Pesama si Tommy en Aluška zijn aanwezig

739
01:23:53,900 --> 01:23:55,440
de politie. Kom op. Kom, alsjeblieft.
Kom op.

740
01:23:56,180 --> 01:23:57,600
Hier vindt u het corpus delict.

741
01:24:00,020 --> 01:24:02,360
En ik zou graag naar de kantoren willen gaan,
ja?

742
01:24:19,230 --> 01:24:20,230
Weet jij wie het is?

743
01:24:20,890 --> 01:24:22,450
Ja, dat is Nijntje Case.

744
01:24:22,830 --> 01:24:28,330
Nee, de vluchteling van het eiland Dnjepr.
Een man die door arrestanten over de hele wereld wordt achtervolgd.

745
01:24:28,770 --> 01:24:31,790
Een man met duizend vormen, duizend gezichten.

746
01:24:32,110 --> 01:24:34,450
En je zou zo'n schurk haten
te kunnen

747
01:24:39,880 --> 01:24:44,500
Dat is een gerechtelijke dwaling die jongen
Ik heb niet eens een kip, en ik heb er zelfs een

748
01:24:44,500 --> 01:24:48,920
gelukkig Nooit totdat ze het je vertellen
Ik zal het niet toestaan. Maar u vergeet, mevrouw King,

749
01:24:48,920 --> 01:24:54,480
dat u daadwerkelijk afstand doet van uw erfenis.
Ja, wij geven het op. Hoera wij hebben gewonnen

750
01:24:54,700 --> 01:25:01,240
we hebben gewonnen, hoera, we hebben gewonnen.
Dames en heren, de mis begint

751
01:25:01,240 --> 01:25:03,320
dames en heren...

752
01:25:04,630 --> 01:25:09,230
Excuseer mij dat ik het vraag, meneer, maar na wie
moest je erven? Dat je dat doet

753
01:25:09,230 --> 01:25:13,570
vraag je, tenslotte naar Strejd. Nou ja, daarna
Naar Strejček. En weet jij dat überhaupt?

754
01:25:13,570 --> 01:25:15,130
Een jas? Nou, ik weet het niet.

755
01:25:15,510 --> 01:25:17,790
Ik ken hem niet. Dus hij staat voor je. nee,

756
01:25:18,950 --> 01:25:24,550
Ik ben geen notaris in Strejc. Ik hoop dat ik dat zal doen
leeft nog vele jaren. Dus uit erfenis

757
01:25:24,550 --> 01:25:25,369
er zal niets zijn.

758
01:25:25,370 --> 01:25:27,390
Dus je zou dit hele ding verzinnen
maskerade.

759
01:25:27,610 --> 01:25:31,610
Ja, om wraak te nemen voor dat alles
intimidatie en die onbeschofte brieven waarmee

760
01:25:31,610 --> 01:25:32,750
jij bombardeerde mij

761
01:25:33,210 --> 01:25:35,330
Er zullen geen erfgenamen zijn.

762
01:25:35,610 --> 01:25:36,710
Er zal geen erfgenaam zijn.

763
01:25:38,030 --> 01:25:42,190
De erfenis zou u toch niets opleveren
geldig omdat u terug wordt uitgezet

764
01:25:42,190 --> 01:25:43,310
naar de Duivelseilanden.

765
01:25:43,890 --> 01:25:46,750
Maar niet zonder mij, ik zal je niet verlaten.

766
01:25:47,010 --> 01:25:51,790
Ik hou van dat soort liefde. Jammer, nietwaar
Ik ben niet de autokoning waarvoor

767
01:25:51,790 --> 01:25:53,510
Je hebt mij overwogen. Dat is jammer.

768
01:25:53,770 --> 01:25:57,070
Helaas, mijn autokoninkrijk
draagt geen miljoenen.

769
01:25:57,590 --> 01:26:01,350
Omdat mijn auto's er alleen voor zijn
kinderen.

770
01:26:02,809 --> 01:26:07,770
Nou, als jullie elkaar zo leuk vinden, het zij zo
laat het lekker liggen, misschien zit het wel in de jouwe

771
01:26:07,770 --> 01:26:10,310
huishouden dat u binnenkort nodig zult hebben.

772
01:26:11,030 --> 01:26:16,310
Maar om je te belonen voor je liefde,
waarmee je geld hebt gewonnen

773
01:26:16,390 --> 01:26:22,290
Ik claim het als mijn metgezel
winstgevend autokoninkrijk.

774
01:26:22,530 --> 01:26:27,130
Nu, commissaris, stop met die grap
en laat de jongeman los. Dat is het niet

775
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
geen grap

776
01:26:28,440 --> 01:26:33,300
Hier is het corpus delicti, waarin hij niets is
veroordeeld. Maar nu is het helemaal niet van mij

777
01:26:33,300 --> 01:26:36,620
smoking. Hallo, hallo, dit is mijn smoking.

778
01:26:36,920 --> 01:26:43,260
Dit is je smoking. Ja. En dan hoe
Kunt u bewijzen dat dit uw smoking is? Altijd aanwezig

779
01:26:43,260 --> 01:26:48,280
Ik heb hechtingen. Dus, genaaide zagen daar
je hebt Ja. En waarom heb je daar genaaid?

780
01:26:48,280 --> 01:26:52,440
zagen? Op de roosters. Op de roosters. Wacht even!

781
01:26:53,280 --> 01:26:57,440
Hij zal onmiddellijk terug naar Nederland worden gedeporteerd
Dnjepr-eilanden. Hier ben je op weg

782
01:26:57,440 --> 01:26:59,800
ballen. Dank je zeker.

783
01:27:00,180 --> 01:27:06,860
En ik kwam eigenlijk om de diefstal te melden en zij
ze likken me. Dit is relatief.

784
01:27:07,180 --> 01:27:14,120
En wij draaien het wiel met ons erfgoed. Nou ja
je hebt tenslotte een huis

785
01:27:14,120 --> 01:27:17,300
heb je een huis? Zij heeft een huis.

786
01:27:18,120 --> 01:27:22,240
En ik vraag me nog steeds af: waarom behandelde je me zo?
sympathiek?

